- you find normal that 0.5 liter of beer is cheaper than 0.25 liter of water
- you order a beer because it’s cheaper than water
- actually you only drink beer now
- you need more than one beer to start feeling the effects
- you enter any restaurant with your order already memorized because you will be asked for it immediately, and then never will get another chance to order
- you consider bad customer service to be better than none
- you consider that three choices for a product are two too many
- you always anticipate the possibility that the cashier will refuse your credit card by having some cash with you (see next)
- you always prepare in advance the exact amount of cash needed when purchasing goods, so the cashier doesn’t have to yell at you
- you get charged the price set for locals
- you find it acceptable that banks charge you for depositing money in your account
- you have developed a sixth sense to avoid knocking onto people when walking innocently on the streets
- a taxi fare of 1500 CZK for a 10 minutes journey seems fair
- a taxi can take 45mins to make a 2km journey, via the “must see” sites of Prague – even when you are in Pilzen
- taking 10 years to build 5km of motorway is normal. Isn’t new technology wonderful?
- taking 10 months to build a government is normal. Isn’t democracy wonderful?
- you don’t notice the bad smell on public transport anymore
- you can lip-sync: “Ukončete prosím výstup a nástup, dveře se zavírají”
- you know what to do when hearing: “Vystupujte vpravo ve směru jízdy”
- public transport without graffiti or vandalism just isn’t normal
- a bus/tram driver who doesn’t think they are driving in the Dakar rally is either a learner or new
- looking out of the window on the metro should be obstructed by stickers and deep scratches
- you find normal that people who have available seats on a metro and bus don’t seat down and just like to block the doorway for the fun of it
- wheel chairs, pushchairs and old people are not supposed to be outside, this is why there is little or no convenient access
- if a bus driver stops for you whilst you are crossing the road is either a foreign coach driver or is being accompanied by Police
- it’s ok for Police and emergency vehicles to sound their sirens at 2am
- you find a trip to the Foreign Police enjoyable
- waiting for 3 hours at the foreign Police, being told that its now closed and to come back tomorrow is normal
- you manage to find the correct institute, the correct person to talk to and have all the correct forms (with notarised copies) at the first attempt
- you walk up Wenceslas Square at midnight and you’re not invited to Darling Caberet/Rocky o’ Rourkes Irish pub
- you think that a mullet haircut is the height of fashion
- you never forget to wish a happy name day
- you enjoy carp for Christmas dinner
- you believe that “burčák” and “špekáčky” are the translation of “nectar” and “ambrosia”
- adjectives such as “healthy”, “light” or “delicate” don’t belong to your food vocabulary anymore
- you consider that McDonald’s offers a healthy choice of meals
- locals don’t start talking in English because you are slaughtering their language
- locals don’t crack up laughing at your Czech language mistakes (e.g. “nemam penis”)
- you only swear by Jesus and Mary
- you can pronounce: “strč prst skrz krk”
- you gauge how good an ice hockey game will be by the number of Riot Police vans parked outside the stadium
- fully armed riot Police no longer look intimidating, in fact you wonder where the Darth Vader convention is taking place
- you find normal that a TV costs almost the same as your annual salary
- you consider that Blesk is not an invasion of privacy
- you think that “Pretty Woman” was originally sang by Karel Gott
- you think Karel Gott gets younger by the day
- you think Karel Gott is God
Merci a David, Richard, Sharon et Michaela pour leurs contributions :-)

Fucking czech rules !!
You forget about to be polite :)
Qu’est-ce que c’est ?
- vystupujte vpravo ve směru jízdy
- Blesk
En reponse a Vincent, deux indices:
1. “Vystupujte vpravo ve směru jízdy”
2. Blesk
;-)
Ah tiens, j’ai bien fait de regarder, sur la une de Blesk, c’est le jour de Venceslav.
Oui, aujourd’hui c’est la saint Věnceslav. Mais ce n’est pas l’equivalent de Vincent en Tcheque! :-)
Vincent = Vincenc (14 Avril)
Plus d’infos la:
English & Czech Name Equivalents – Male names / Female names
Et la liste complete:
Czech Name Days
You know you’ve been too long in Czech Republic when…
… you don’t even notice that: Czech prime minister in hot water over inappropriate language (Radio Prague, 30 March 07):
http://www.radio.cz/en/article/89816
“The Czech prime minister has never been one to mince his words. And his increasingly controversial statements and vulgar gestures have now got him in hot water.”
You know you’ve been too long in Czech Republic when…
… you already went to “Gottland”, the Museum of Karel Gott:
http://www.gottland.cz/en/vila
(and you’ve later been seen wearing that:
http://www.gottland.cz/en/showimg.php?name=/items/132a1.jpg )
You forgot the number 1:
When you see a georgous girl going out with same stupid and/or ugly dude and you find it normal.
i lurrrrrveeeee this site :D
[...] If this sounded familiar, here is another post on another blog for you: You Know You’ve Been in Czech Republic Too Long, When… :) [...]
“vystupujte vpravo ve směru jízdy”
sur certains arrets vous devez descender du metro dans l’autre sens que vous etes habitues. la phrase dit “descendez a droite dans la direction du metro” (les tcheques ne comprennent pas cette phrase pour la premiere fois non plus^_^ on voit des gens de se tromper tout le temps).
blesk – un journal assez… hm…quoi dire? voir des femmes nues est assez courrant dans ce “journal”.
——————–
super :-)
absolutely true :)) perfect article.
and mullet will never be out of fashion in our country :)!
One of the main factors of successful Holidays in Czech Republic is comfortable and comparatively economic accommodation. All over the Czech Republic you will find a great variety of possible lodging variants – hotels, hostels, apartments, pensions, guesthouses, even botels (hotels on water).