“Chaque langue décrypte un morceau du réel. Toutes les cultures ont l’impression d’être complètes, mais aucune ne l’est. Chaque langue a développé des facettes que les autres n’ont pas. Si les gens avaient conscience de ce côté fluctuant, de cette idée d’une identité altérable, enrichissable, toujours en mouvement, ils auraient moins de mal avec un monde qui va de plus en plus vite.”
(Bruno Sagna, “l’homme qui aime le Nord“, responsable de La Bibliothèque nordique – Paris)
capharnaüm II.
des villes (prague en particulier), de l’ancien et du nouveau, des liens et des idées, de l’ailleurs…
Revue de presse
capharnaüm
(n. m.) Nom d'une ville de l'ancienne Judée, appliqué, dans l'usage familier, à un Lieu qui renferme beaucoup d'objets entassés confusément. Synonymes: amas, attirail, bagage, bazar, bordel, bric-à-brac, confusion, désordre, encombrement, entassement, fourbi, méli-mélo, pêle-mêle...
C'est un peu l'esprit de ces quelques pages: des villes (Prague en particulier), de l'ancien et du nouveau, des liens et des idées, de l'ailleurs... le tout dans un joli capharnaüm (v.2).
C'est un peu l'esprit de ces quelques pages: des villes (Prague en particulier), de l'ancien et du nouveau, des liens et des idées, de l'ailleurs... le tout dans un joli capharnaüm (v.2).
